say that you love me too
Let me hear you say "I love you"
I want to know your feelings
With that voice
say that you miss me too
Even though you're gone, I think of you.
In order to bury this distance, say
"Right now, right now, right now"
I wanna see your love, see your love, see your love
Your voice stops time, and the silence tickles my ear
I'm on the opposite side of the telephone receiver, searching for words in the silence Mutually
I want to meet you
The more I hear your voice I become not alone in the room that the hand on the clock echoes. In an instant.
say that you love me too
Let me hear you say "I love you" I want to know your feelings with that voice
say that you miss me too
Even though you're gone I think of you
In order to bury this distance, say
"Right now, right now, right now"
I wanna see your love, see your love, see your love
At last, we meet and one month that past was as far as if it lasted a year
I'm doing well. I've been busy. I lied. An awkward conversation. A wave.
Did you think of me and become lonely?
I want to ask you. But I can't , as the time flows on by.
say that you love me too
Let me hear you say "I love you"
I want to know your feelings
With that voice
say that you miss me too
Even though you're gone, I think of you.
In order to bury this distance, say
"Right now, right now, right now"
I wanna see your love, see your love, see your love
Why, even with this distance, my feelings have been so fierce? No one else but you.
You in the midst of my imagination, my mouth was fixed on you.
Touching your hair. Touching your fingers. Right now, I'm coming to meet you.
say that you love me too
Let me hear you say "I love you"
I want to know your feelings
With that voice
say that you miss me too
Even though you're gone, I think of you.
In order to bury this distance, say
"Right now, right now, right now"
I wanna see your love, see your love, see your love
20091213
愛してると聞かせて
say that you love me too
愛してると聞かせて
あなたの気持ちを知りたい
その声で
say that you miss me too
離れても想ってる
この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
耳をくすぐるような
その声にいつも時は止まる
受話器の向こう側の 沈黙に 言葉さがしてる お互いに
逢いたい あなたに 声を聞くほどに 時計の針 響く部屋が一人じゃなくなる 一瞬
say that you love me too
愛してると聞かせて あなたの気持ちを知りたい その声で
say that you miss me too
離れても想ってる この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
最後に会って ひと月が過ぎただけ まるで一年のように遠い
元気だよ 忙しいよ 嘘をついた ぎこちない会話 伝わる波
私を想って さみしくなるの？
聞きたいこと なにも言えず 時がただ流れてゆく
say that you love me too
愛してると聞かせて あなたの気持ちを知りたい その声で
say that you miss me too
離れても想ってる この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
なぜこんな離れてても 想いは熱く あなたじゃなくちゃだめなんだろう
想像の中のあなたと くちづけしてた
髪に触れて 指に触れて 今すぐに会いにきて
say that you love me too
愛してると聞かせて あなたの気持ちを知りたい その声で
say that you miss me too
離れても想ってる この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
愛してると聞かせて
あなたの気持ちを知りたい
その声で
say that you miss me too
離れても想ってる
この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
耳をくすぐるような
その声にいつも時は止まる
受話器の向こう側の 沈黙に 言葉さがしてる お互いに
逢いたい あなたに 声を聞くほどに 時計の針 響く部屋が一人じゃなくなる 一瞬
say that you love me too
愛してると聞かせて あなたの気持ちを知りたい その声で
say that you miss me too
離れても想ってる この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
最後に会って ひと月が過ぎただけ まるで一年のように遠い
元気だよ 忙しいよ 嘘をついた ぎこちない会話 伝わる波
私を想って さみしくなるの？
聞きたいこと なにも言えず 時がただ流れてゆく
say that you love me too
愛してると聞かせて あなたの気持ちを知りたい その声で
say that you miss me too
離れても想ってる この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
なぜこんな離れてても 想いは熱く あなたじゃなくちゃだめなんだろう
想像の中のあなたと くちづけしてた
髪に触れて 指に触れて 今すぐに会いにきて
say that you love me too
愛してると聞かせて あなたの気持ちを知りたい その声で
say that you miss me too
離れても想ってる この距離を埋めるように言って すぐに すぐに すぐに
I wanna see your love, see your love, see your love
(Akemi Kakihara, AK)
Somebody
I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought
And with every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
And in a place like this
I'll get away with it
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought
And with every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
And in a place like this
I'll get away with it
Aaaahhhhh....
(Depeche Mode; Gore, Martin)
20091207
Amar es algo más
Sentado con tu retrato en el sofá
No dejo de pensar en tí
Y por teléfono te llamo inútilmente
Pero tú no me quieres ni siquiera oír.
Espera que estoy cansado de llorar
Que no puedo olvidar tu amor
Y con mis lagrimas se enhestan los recuerdos
De los días felices que no volverán.
Amar es algo más
Que verse y conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse.
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando.
Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
Quisiera poder hablarte una vez más
Decirte que no soy feliz
Reconocer uno por uno mis errores
Pedir que me perdones
Si es que te ofendí.
Ahora voy rebuscando en el ayer
Soñando con volver a tí
Mientras en vano mi teléfono te llama
Tratar de lentamente se vistió de gris.
Amar es algo más
Que verse y conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse.
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando.
Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
Porque el amor te da cobijo y calor
El amor te da pasión, te da ilusión
Y te da la vida, te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Qué mal sabor quedó en mi boca
Pero tú puede pa' mí que todavía me provoca mi amor.
Porque el amor te da cobijo y calor
Yo con tanto calor, con tanto fuego
Y tu pasando frío en el corazón
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor...
Porque el amor te da cobijo y calor
Yo te pido perdón, ya no aguanto el dolor
Regresa a mi lado por favor
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y cómo yo le hago nena, dime cómo me quito del alma
Esta pena, esta pena penita mi amor.
Porque el amor te da cobijo y calor
En cien lagrimas yo he quedado
Muy decepcionado y desilusionado está mi corazón
Y en el adiós queda un amargo dolor
No dejo de pensar en tí
Y por teléfono te llamo inútilmente
Pero tú no me quieres ni siquiera oír.
Espera que estoy cansado de llorar
Que no puedo olvidar tu amor
Y con mis lagrimas se enhestan los recuerdos
De los días felices que no volverán.
Amar es algo más
Que verse y conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse.
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando.
Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
Quisiera poder hablarte una vez más
Decirte que no soy feliz
Reconocer uno por uno mis errores
Pedir que me perdones
Si es que te ofendí.
Ahora voy rebuscando en el ayer
Soñando con volver a tí
Mientras en vano mi teléfono te llama
Tratar de lentamente se vistió de gris.
Amar es algo más
Que verse y conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse.
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando.
Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
Porque el amor te da cobijo y calor
El amor te da pasión, te da ilusión
Y te da la vida, te da la vida
Y en el adiós queda un amargo dolor
Qué mal sabor quedó en mi boca
Pero tú puede pa' mí que todavía me provoca mi amor.
Porque el amor te da cobijo y calor
Yo con tanto calor, con tanto fuego
Y tu pasando frío en el corazón
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor...
Porque el amor te da cobijo y calor
Yo te pido perdón, ya no aguanto el dolor
Regresa a mi lado por favor
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y cómo yo le hago nena, dime cómo me quito del alma
Esta pena, esta pena penita mi amor.
Porque el amor te da cobijo y calor
En cien lagrimas yo he quedado
Muy decepcionado y desilusionado está mi corazón
Y en el adiós queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.
(José Luis Rodriguez, "El Puma")
20090909
20090826
Gacela del Amor Desesperado
La noche no quiere venir
para que tú no vengas,
ni yo pueda ir.
Pero yo iré,
aunque un sol de alacranes me coma la sien.
Pero tú vendrás
con la lengua quemada por la lluvia de sal.
El día no quiere venir
para que tú no vengas,
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
entregando a los sapos mi mordido clavel.
Pero tú vendrás
por las turbias cloacas de la oscuridad.
Ni la noche ni el día quieren venir
para que por ti muera
y tú mueras por mí.
El Divan de Tamarit
(Federico García Lorca)
para que tú no vengas,
ni yo pueda ir.
Pero yo iré,
aunque un sol de alacranes me coma la sien.
Pero tú vendrás
con la lengua quemada por la lluvia de sal.
El día no quiere venir
para que tú no vengas,
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
entregando a los sapos mi mordido clavel.
Pero tú vendrás
por las turbias cloacas de la oscuridad.
Ni la noche ni el día quieren venir
para que por ti muera
y tú mueras por mí.
El Divan de Tamarit
(Federico García Lorca)
20090820
La Espera
Mi amor vendrá
y abrirá de repente sus brazos
para estrecharme en ellos,
comprenderá mis miedos, observará mis cambios.
Desde la negra lluvia, desde la densa oscuridad,
sin siquiera cerrar la puerta del taxi,
subirá la vetusta escalinata,
ardiente de amor y alegría.
Entrará sin llamar,
tomará mi cabeza entre sus manos
y de una silla su abrigo azul de piel
resbalará dichoso.
(Yevgueni Yevtushenko)
y abrirá de repente sus brazos
para estrecharme en ellos,
comprenderá mis miedos, observará mis cambios.
Desde la negra lluvia, desde la densa oscuridad,
sin siquiera cerrar la puerta del taxi,
subirá la vetusta escalinata,
ardiente de amor y alegría.
Entrará sin llamar,
tomará mi cabeza entre sus manos
y de una silla su abrigo azul de piel
resbalará dichoso.
(Yevgueni Yevtushenko)
20090811
Increíble
Increíblemente conocí a una persona increíble, que por increíble que parezca comparte una historia increíble con este hombre cuyo amor es increíblemente inmenso
20090806
Lecciones para Comer (C-1)
Capítulo 1
Sobre el tiempo
Es importante antes de comer darse el tiempo necesario para:
- Encontrarse con la persona quien nos acompañará
- Decidir la zona dónde se comerá
- Trasladarse a dicha zona
- Escoger el lugar más propicio
- Reconsiderar el lugar
- Escoger el menú adecuado a la ocasión y presupuesto
- Esperar tranquilamente los platillos con una charla amena
- Degustar los alimentos
- Saborear un postre o café
- Plática de sobremesa
- La digestión
- Y finalmente... buscar el tiempo necesario para fundirse en uno sólo con la persona acompañante
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
